Une jeune fille malade fixe sans relâche un arbre a travers sa fenêtre.
Elle s'est mise dans la tête qu'elle allait mourir quand la dernière feuille sera tombée.

Un vieux peintre essaie de raisonner sa jeune modèle.

A sickly young girl continuously stares through a window at a tree. She is convinced that she will die when the last leaf falls. An old painter tries to reason with his young model.