Synopsis :
Un homme se réveille un matin avec une abominable rage de dents, il tente donc de surmonter la douleur et d'aller chez le dentiste. Dans sa bouche, deux de ses dents (une fille et un garçon) se retrouvent acculés par une monstrueuse carie... ils décident alors de sortir de leur gencive et de faire face à leur agresseur, au risque de faire souffrir davantage leur pauvre propriétaire.
A man wakes up with an excrutiating tooth-ache. Overcoming the pain, he makes his way to the dentist. In his mouth, two teeth (a girl and a boy) find themselves backed up against a monstrous cavity. They decide to leave the gums to fight their aggressor despite the additional pain they may inflict on their poor, suffering owner.
Durée : 03' 35