Pour les besoins d’un dessin animé fabriqué par quatre Cohliennes pour la Maison d’Izieu, « La Lanterne magique des enfants d’Izieu », le studio d’animation Parmi les lucioles avait formé des collégiens allophones aux techniques du doublage et des bruitages. Canal+ diffuse un documentaire qui fait de ces préparatifs le prétexte d’un récit universel sur l’accueil des enfants réfugiés.
Dimanche 16 avril, Canal+ kids diffuse un documentaire sur la préparation d’un court-métrage pas comme les autres, fabriqué par quatre Cohliennes à partir de dessins des enfants d’Izieu datant de 1943. Le film fait un passage par l’École Émile Cohl (photo), mais il se concentre surtout sur les adolescents qui ont prêté leur voix aux personnages et créé les bruitages, de jeunes réfugiés scolarisés au collège Aimé Césaire de Vaulx-en-Velin.
Son commencement est l’épilogue de l’histoire : au printemps 2022, un groupe d’élèves en UPE2A (Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants) accompagnés de deux enseignantes font le voyage de Vaulx-en-Velin à Paris. Direction le Panthéon, où ils ont été invités à une cérémonie organisée par le ministère des Armées. Cette opération, « Héritiers de mémoire », distingue chaque année trois initiatives remarquables conduites dans les écoles, collèges et lycées. La leur est liée au tournage d’un film d’animation pas comme les autres, qui reconstitue un récit d’aventures scénarisé et dessiné par les enfants d’Izieu en 1943. Dans cette colonie qui protégeait les enfants juifs des persécutions nazies, les éducateurs s’occupaient de jeunes venus de toute l’Europe, dont la plupart ne maîtrisaient pas la langue française.
En 2022, des collégiens redonnent vie au récit d’autres enfants allophones. Près de 80 ans après, ils donnent leur voix à un film d’animation destiné aux collections du Mémorial d’Izieu. Tout ce que ce rapprochement suggère fait la force du documentaire. En filmant à hauteur d’enfant les situations d’apprentissage, les moments déstabilisants et les progrès au fil de l’eau, les préoccupations et la curiosité que ces collégiens expriment, la réalisatrice, Sylvie Perrin, a fait mieux que montrer les coulisses d’un projet artistique. Elle donne à réfléchir sur ce qui rend la culture vivante et sur l’importance de vivre en démocratie.
Dernière minute : mercredi 3 mai à 16 heures, le cinéma Le Zola programme une séance spéciale du documentaire, suivi du court-métrage d’animation La Lanterne Magique des enfants d’Izieu.
Les enfants de la lanterne magique
- Voir le site du producteur : Cocottes minute productions
- Diffusion sur Canal+ kids : dimanche 16 avril à 20h30, puis en replay sur myCANAL
- Ciné-rencontre au cinéma Le Zola : mercredi 3 mai, à 16 heures. Présentation du documentaire suivi du court-métrage d’animation La Lanterne Magique des enfants d’Izieu. En présence de la réalisatrice du documentaire long métrage, Sylvie Perrin, du producteur Jérôme Duc-Maugé (Parmi les lucioles films) et du directeur de la Maison d’Izieu, Dominique Vidaud.
Lire nos autres articles sur ce partenariat
- Elles rallument la lanterne magique des enfants d’Izieu
- Enfants d’Izieu : le dessin pour faire revivre l’histoire